CLASKA Edition 2010
5 ◆ Editions in Craft





ストックホルムを拠点に活動する"Editions in Craft" 初のプロダクト"Coiled"
を展示販売します。"Editions in Craft （EiC）" は新しい形のより公平な
プロダクション、市場、流通を追求しながら、歴史的・経済的などの様々な
理由で消えつつある伝統的な技術や知識を、現代の経験や表現とあわせ
ハンドメイドでプロダクト化する、新しい形のプロダクション・フォームです。

花器シリーズ"Coiled" は、南アフリカ、クワズル・ナタール州の農村部に拠点を
置く8名の伝統的なビーズ細工を手がける女性グループ"Siyazama Project" と、
オランダ在住のデザイナーデュオ"BCXSY"（ボアズ・コーヘン、山本紗弥加）との
ワークショップから生まれました。リサイクル素材とビーズ、伝統的な手法と
現代デザインの方法をリンクさせながら共同で開発されたプロダクトです。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ Editions in Craft
［会場］CLASKA 2F "Gallery 2"
［会期］10月30日（土）～11月7日（日）11:00～19:00
レセプションパーティー：10月31日（日）18:00～21:00
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Editions in Craft は2008年にスウェーデン政府の未来文化財団（The Foundation
for the Culture of the Future)の援助を受け、ストックホルム在住のキュレーター、
レネー・パッドと横山いくこによって設立されました。