CLASKA Gallery & Shop "DO" 本店おすすめの、「赤」のアイテムをご紹介します。
SHOES LIKE POTTERY - RED ￥12,000＋税
定番のホワイト・ブラックも良いですが、時には少し珍しい赤い SHOES LIKE POTTERY で足元に彩りを。最終工程で窯に入れて焼くヴァルカナイズ製法で作られ、「ラックダイ」という天然染料で複数回染められて鮮やかな発色に。どこか懐かしいようなハッキリとした赤に、白いステッチと水色のソールがよく映えます。
White and black is good for the standards, but how about a rare red "SHOES LIKE POTTERY" for an accent? It is made with their vulcanized method and lac dyed many times for the vivid coloring. The somewhat nostalgic red shows in beautiful contrast with the white stitches and the blue sole.
ボンボンストア 長傘 無地／栗ハンドル ￥13,000＋税
もうすぐ訪れる梅雨の時期には、使うのが嬉しくなる上質な傘を。栗の木の自然な表情を楽しめるハンドルや水牛のボタンなど、ディテールにまでデザイナー 井部祐子さんのこだわりが詰まっています。灰色の空に鮮やかな赤色を咲かせれば、雨の日もお出かけが楽しくなりそうです。
For the rainy season ahead, how about a fine umbrella? Designed by Yuko Ibe, the Bon Bon Store umbrella has the esprit to it's details: like the natural and expressive chestnut handle, and water buffalo horn button. The red color should lighten your sky above, so enjoy your rainy day outings.
FILT ネットバッグ L ￥1,400＋税
HOTEL CLASKA マグ ￥1,000＋税
キッチンやテーブル周りにも赤があると、空間が華やぎます。海外ではマルシェでのお買いものなどに使われるネットバッグは、持ち歩きにはもちろん、室内で野菜やフルーツ・タオルやリネンなどの見せる収納としても活躍します。また、本店に立ち寄られた際には HOTEL CLASKA のお土産としてオリジナルのマグもどうぞ。
Red in your kitchen or dining works well too. The net bags can be used in marche shopping of course, and also as a storage for your vegetables or linens indoors. When visiting our shop, you can always pick up HOTEL CLASKA's original red mug as a souvenir.
gungulparman heart ピンブローチ ￥1,500＋税
デザイナー 外山夏緒さんによる "gungulparman" の赤いハートのピンブローチ。可愛らしいサイズとファブリックの柔らかな質感で、さりげなく身に着けられます。シンプルな白いTシャツに、または夏の帽子にそっとハートを添えて。やさしい赤が目を惹き、チャーミングなアクセントになりそうです。
A red heart pin-brooch of "gungulparman", made by designer Natsuo Toyama. The small size and soft fabric presents this heart so casually, you can put it on your white T-shirt or maybe a summer hat as a charming accent. The gentle red color catches the eye.
ほかにも、春夏向けのファッションアイテムや、ちょっとしたプレゼントにぴったりの食料品も色々と入荷しています。皆さまのご来店をお待ちしております。
CLASKA Gallery & Shop "DO" 本店
〒152-0001 東京都目黒区中央町1-3-18 CLASKA 2F
Tel：03-3719-8124 Open：11:00～19:00
> Instagram